RESUMO: Introdução: O câncer colorretal é um dos tipos de tumor mais prevalentes na população mundial. A mortalidade causada por esses tumores malignos continua elevada e mantém-se praticamente no mesmo nível nas últimas décadas. Entre os fatores de risco já estabelecidos para o desenvolvimento do câncer estão as infecções por patógenos ou vírus. Entre os vírus, o papilomavírus humano (HPV) é o mais prevalente, tendo mais de 180 cepas, das quais 40 estão diretamente relacionadas com infecções anogenitais. Objetivo: Avaliar de forma sistemática, com metanálise, os principais estudos que associam o HPV ao câncer colorretal. Métodos: Como estratégia de busca foi adotada a lógica baseada em descritores específicos (idioma inglês), vinculados aos operadores booleanos (AND/OR). As buscas foram aplicadas nas bases de dados PubMed, ScienceDirect e Scientific Electronic Library Online (SciELO), no período de abril e maio de 2015. Resultados: Foram avaliadas 1.549 amostras, sendo 956 (61,7%) do sexo masculino. Foram diagnosticados 630/1.358 casos de câncer colorretal por HPV (51,9%). Destes, 408/767 (51,9%) eram do sexo masculino e 404/598 (67,5%) foram associados aos HPVs 16 e 18, com prevalência tumoral na região do colo (253/411; 61,3%). Do total de 598 amostras para estimativa das prevalências de HPV-16 e HPV-18, a quantidade de casos com valores muito semelhantes foi de 204 (31,7%) e 200 (35,8%), respectivamente. Foram verificados valores relativamente expressivos na região do colo, 253 (61,3%), e na região retal, 158 (38,7%). Conclusão: Após a realização do presente estudo, a associação entre HPV e câncer colorretal ficou evidente, não havendo distinção entre gêneros, com valores muito semelhantes entre o HPV-16 e o HPV-18.

ABSTRACT: Introduction: Colorectal cancer is one of the most prevalent types of tumors worldwide. Deaths caused by these malignant tumors remain high and have stayed practically at the same level for the last few decades. Among the established risk factors for the development of cancer are infections due to pathogens or viruses. Among the viruses, the human papillomavirus (HPV) is the most prevalent, with over 180 strains, 40 of which are directly related to anogenital infections. Objective: Systematically assess the main studies which link HPV to colorectal cancer with meta-analysis. Methods: The search strategy adopted was the logic based on specific descriptors (English language), in combination with the Boolean operators (AND/OR). The search was conducted in the following databases: PubMed, ScienceDirect, and Scientific Electronic Library Online (SciELO), between April and May 2015. Results: 1,549 samples were assessed, with 956 (61.7%) being males. Six hundred thirty out of 1,358 cases of colorectal cancer due to HPV were diagnosed (51.9%). From these, 408 of 767 (51.9%) were male and 404 of 598 (67.5%) were linked to HPV 16 and 18, with tumor prevalence in the area of the cervix (253 of 411; 61.3%). From the total of 598 samples for the prevalence estimate of HPV 16 and 18, the number of cases with similar numbers was 204 (31.7%) and 200 (35.8%), respectively. Relatively significant numbers were found in the area of the cervix, 253 (61.3%), and the area of the rectum, 158 (38.7%). Conclusion: After conducting the present study, the link between HPV and colorectal cancer was made evident, without a distinction between the sexes, with similar values between HPV 16 and HPV 18.

RESUMO: Introdução: O câncer colorretal é um dos tipos de tumor mais prevalentes na população mundial. A mortalidade causada por esses tumores malignos continua elevada e mantém-se praticamente no mesmo nível nas últimas décadas. Entre os fatores de risco já estabelecidos para o desenvolvimento do câncer estão as infecções por patógenos ou vírus. Entre os vírus, o papilomavírus humano (HPV) é o mais prevalente, tendo mais de 180 cepas, das quais 40 estão diretamente relacionadas com infecções anogenitais. Objetivo: Avaliar de forma sistemática, com metanálise, os principais estudos que associam o HPV ao câncer colorretal. Métodos: Como estratégia de busca foi adotada a lógica baseada em descritores específicos (idioma inglês), vinculados aos operadores booleanos (AND/OR). As buscas foram aplicadas nas bases de dados PubMed, ScienceDirect e Scientific Electronic Library Online (SciELO), no período de abril e maio de 2015. Resultados: Foram avaliadas 1.549 amostras, sendo 956 (61,7%) do sexo masculino. Foram diagnosticados 630/1.358 casos de câncer colorretal por HPV (51,9%). Destes, 408/767 (51,9%) eram do sexo masculino e 404/598 (67,5%) foram associados aos HPVs 16 e 18, com prevalência tumoral na região do colo (253/411; 61,3%). Do total de 598 amostras para estimativa das prevalências de HPV-16 e HPV-18, a quantidade de casos com valores muito semelhantes foi de 204 (31,7%) e 200 (35,8%), respectivamente. Foram verificados valores relativamente expressivos na região do colo, 253 (61,3%), e na região retal, 158 (38,7%). Conclusão: Após a realização do presente estudo, a associação entre HPV e câncer colorretal ficou evidente, não havendo distinção entre gêneros, com valores muito semelhantes entre o HPV-16 e o HPV-18.

ABSTRACT: Introduction: Colorectal cancer is one of the most prevalent types of tumors worldwide. Deaths caused by these malignant tumors remain high and have stayed practically at the same level for the last few decades. Among the established risk factors for the development of cancer are infections due to pathogens or viruses. Among the viruses, the human papillomavirus (HPV) is the most prevalent, with over 180 strains, 40 of which are directly related to anogenital infections. Objective: Systematically assess the main studies which link HPV to colorectal cancer with meta-analysis. Methods: The search strategy adopted was the logic based on specific descriptors (English language), in combination with the Boolean operators (AND/OR). The search was conducted in the following databases: PubMed, ScienceDirect, and Scientific Electronic Library Online (SciELO), between April and May 2015. Results: 1,549 samples were assessed, with 956 (61.7%) being males. Six hundred thirty out of 1,358 cases of colorectal cancer due to HPV were diagnosed (51.9%). From these, 408 of 767 (51.9%) were male and 404 of 598 (67.5%) were linked to HPV 16 and 18, with tumor prevalence in the area of the cervix (253 of 411; 61.3%). From the total of 598 samples for the prevalence estimate of HPV 16 and 18, the number of cases with similar numbers was 204 (31.7%) and 200 (35.8%), respectively. Relatively significant numbers were found in the area of the cervix, 253 (61.3%), and the area of the rectum, 158 (38.7%). Conclusion: After conducting the present study, the link between HPV and colorectal cancer was made evident, without a distinction between the sexes, with similar values between HPV 16 and HPV 18.

OBJECTIVE: To evaluate the factors associated with plasma concentrations of atazanavir (ATV) in a cohort of well-controlled HIV infected subjects (undetectable viremia). Design: Cross-sectional study where 69 subjects were consecutively enrolled between April and November, 2011. METHODS: Patients had to be on atazanavir for at least six months, undetectable viral load for a period equal to or longer than 12 months, T CD4+ lymphocyte count higher than 200 cells/mm³, and aged between 18 years and 70 years old. Exclusion criteria were pregnancy, any neurologic disease, active opportunistic disease, hepatitis or cancer. Atazanavir plasma levels were measured by ultra-performance liquid chromatography. RESULTS AND DISCUSSION: Overall, 54 patients (mean age of 47 years and 50% women) were included in the analysis. Those without ritonavir (unboosted atazanavir) had statistically lower plasma concentrations than those with ritonavir boosted atazanavir (p = 0.001) and total and indirect bilirubin were statistically associated with plasma concentration of atazanavir (r = 0.32 and r = 0.33 respectively; p < 0.05 in both cases). no statistical association was found among gender, ethnicity, age, weight, body mass index (BMI), lipid profile, and the plasma concentration of atazanavir. CONCLUSION: in summary, as expected, concomitant ritonavir use was the only factor associated with atazanavir plasma levels. prospective studies with a larger sample size might help to observe an association of atazanavir concentrations to other characteristics such as body weight, since the p-value showed to be close to significance (p = 0.068).

Um método rápido para a determinação de seis inibidores de protease (indinavir, amprenavir, saquinavir, atazanavir, lopinavir e ritonavir) e de dois inibidores não-nucleosídicos da transcriptase reversa (efavirenz e nevirapine), empregando cromatografia líquida de ultra-eficiência com detector de arranjo de diodos foi desenvolvido e validado. Após extração liquido-líquido de 0,5 mL de plasma com metil-tert-butil éter, os analitos foram separados em uma coluna ACQUITY UPLC BEH® C18 (2,1 × 150 mm, d.p. 1,7 μm), eluída com um gradiente de tampão fosfato trietilamônio pH 3.0 e acetonitrila. O tempo total de análise cromatográfica foi de 9,5 min. As curvas de calibração foram lineares entre 0,1 a 10,0 μg mL-1. O limite inferior de quantificação foi 0,1 μg mL-1 para todos os fármacos. A exatidão esteve entre 94,9 e 103,5%. Os coeficientes de variação intra e inter-dias foram inferiores a 7,7% para todos os analitos. Os rendimentos de extração foram superiores a 88,2%.

A fast ultra-performance liquid chromatographic with diode-array detection method has been developed and validated for the determination of six protease inhibitors (indinavir, amprenavir, saquinavir, atazanavir, lopinavir, and ritonavir) and two non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (efavirenz and nevirapine). After liquid-liquid extraction of 0.5 mL plasma with methyl-tert-butyl ether, the analytes were separated on a ACQUITY UPLC BEH® C18 column (2.1 × 150 mm, p.d. 1.7 μm) column eluted with a gradient of acetonitrile and triethylammonium phosphate buffer 5 mmol L-1 pH 3.0. The total run time was 9.5 min. Calibration curves were linear in the range 0.1 to to 10.0 μg mL-1. The lower limit of quantitation was 0.1 μg mL-1 for all drugs. Accuracy ranged from 94.9 to 103.5%. Both interday and intraday coefficients of variation were less than 7.7% for all analytes. The extraction yields were greater than 88.2%.